لوکزامبورق: نوسخه‌لر آراسینداکی فرق

لوکزامبورق اوروپانین قوزئی نده یئرلشن بیر اوْلکه دیر. پایتختی لوکزامبورق شهریدیر. لوکزامبورق یا دا رسمی آدیله لوکزامبورق بؤیوک دوکلوغو ( لوکزامبورقجا : Groussherzogtum Lëtzebuerg ) ،( فرانسه دیلی جه : Grand-Duché de Luxembourg ) و ( آلمانجا : Großherzogtum Luxemburg ) اوروپانین باتی سیندا دنیزه یولو اولمایان بیر اؤلکه دیر .
لوکزامبورق باتی ایله قوزئی دن بلژیک له ، دوغو دان آلمان لا ،گونئی دن ایسه فرانسه ایله قونشو دور.
بو اولکه ایکی اونملی یئره بولونور :

اوسلینگ (Osling) ، قوزئی ده
گوت‌لاند (Gutland)، گونئی ده^[۲]

2012 اینجی ایلین سایغاجلارینا گوره بو اولکه نین 524,853^[۳] نفر جمعیتی اولاراق ، اوروپانین ان کیچیک شاهلیغی دیر.^[۴] لوکزامبورقون مساحتی 2.586 کم^[۵] ، باشکندی ایله ان بؤیوک شهری ده لوکزامبورق دور . بو اؤلکه اوروپابیرلیگی ، ناتو، بیرلشمیش اولوسلارو بئنلوکس توپلولوغو ندا اویه (عوضو) دیر .

اؤتک ( تاریخ )

بو اؤلکه 963 اونجو میلادی ایلده دوک زیگفیریدین طرفیندن قورولدو. بیرینجی لندن آنلاشماسی نا گوره لوکزامبورق باغیمسیز اولدو .^[۶]^[۷]^[۸]^[۹]
لوکزامبورق ایکینجی دونیا ساواشی ندا نازی آلمان طرفیندن اشغال اولدو و 1944 اینجی میلادی ایلینده اوزگورلشدیریلدی ( آزاد اولدو ) .

سیاست

لوکزامبورق بیر مشروطه شاهلیق دیر . سیاسی گوج بویوک دوک و اونون کابینه سی نین باخان ( وزیر ) لرین الینده دیر .^[۱۰]
اولوسال مجلسین 60 نماینده سی وار دیر و 5 ایل اوچون سئچیلیرلر .

اداری بیریم لر

لوکزامبورق 3 سانجاغا ( اوستان ) ، 12 کانتونا و 106 کومونا بولونور .^[۱۱]

دیکریخ (Diekirch)
گرونماخر (Grevenmacher)
لوکزامبورگ (Luxembourg)

قوْشون

لوکزامبورقون 900 نفرلیک بیر قوْشونو وار دیر . بو اولکه نین ساواش گمیسی ایله ساواش اوچاغی یوخدور .

جغرافیا

لوکزامبورق 2.586 کم مساحت ایله اوروپا ایله دونیانین ان کیچیک اولکه لریندن دیر .
لوکزامبورق باتی ایله قوزئی دن بلژیک له ، دوغو دان آلمان لا ،گونئی دن ده ایسه فرانسه ایله قونشو دور.
بو اولکه ایکی اونملی یئره بولونور :

اوسلینگ (Osling) ، قوزئی ده
گوت‌لاند (Gutland)، گونئی ده

بو اولکه نین ان اوجا یئری 560 متر ایله کئنیف داغی دیر .^[۱۲]

اقتصاد

فایل:LUX-5f2.jpg

لوکزامبورقون قاباقکی پول بیریمی : لوکزامبورق فرانکی

لوکزامبورقون اقتصادی بیر ثابت ، یوخاری گلیرلی بیر اقتصاد دیر. بو اولکه کیشی باشینا توشَن ایللیک اولوسال گلیر باخیمیندان دونیادا بیرینجی سیرادا^[۱۳] ، یاشاییش کیفیتی سیرالاماسیندا دا ایسه 4 اونجو دور.^[۱۴]

لوکزامبورق دونیادا ایکینجی لاپ وارلی اولکه دیر .^[۱۵]

توپلوم بیلگیسی

سؤی

لوکزامبورق خالقی لوکزامبورقلیلوکزامبورقلی ( انگلیسجه : Luxembourgers ) آدلانیرلار.^[۱۶]

دیل

لوکزامبورقون رسمی دیل لری آلمان دیلی، فرانسه دیلی ایله لوکزامبورق دیلی دیر.
لوکزامبورق دیلی باتی ژرمن کؤکلو اولاراق ، 5000 دن چوخ فرانسه دیلیندن آلینما سؤزجوگو واردیر.^[۱۷]^[۱۸] بو اولکه ده باسیم - یاییم ( چاپ - نشر ) ارگان لارین چوخونلوغونون و کاتولیک کلیساسی نین دیلی آلمانجا دیر.^[۱۹]

نوْم (دین)

لوکزامبورق بیر سئکولار دؤولت دیر.
2000 اینجی دوغومسال (میلادی) ایلین ساییملارینا گؤره لوکزامبورق خالقی نین 87% ی کاتولیک و قالان 13 % ی ده مسلمان، پروتستان، دوغو اورتدوکس، یهودی و تانری سیز دیر.^[۲۰]
2010 اینجی دوغومسال ایلین ساییملارینا گؤره ده ایسه 70.4 % مسیحی ، 2.3 % مسلمان ، 26.8 % بیلینمز و 0.5 % باشقا دینلره باغلیدیرلار.^[۲۱] 2005 دوغومسال ایلین آراشدیرمالارینا گؤره ، لوکزامبورقلی لارین 44 % تانری نین اولماغینی اینانیر.^[۲۲]

اؤیرتیم ایله اییتیم (تعلیم - تربیت)

لوکزامبورقون یالنیز بیر بیلیم یوردو واردیر ، او دا لوکزامبورق بیلیم یوردو دور .

فرهنگ

ایدمان

یئییم لر

مئدیا

لوکزامبورقون ان آدلیم گونده لیکی (روزنامه) ، آلمانجا گونده لیک ، لوکزامبورق وورت دور.

گؤرۆنتۆلر

لوکزامبورقون نقشه سی
لوکزامبورقون بویوک دوکلوق قصری
لوکزامبوقون قوشونو

قایناقلار

^ http://www.lequotidien.lu/politique-et-societe/55384.html
^ http://www.gouvernement.lu/publications/luxembourg/tout_savoir/Tout_savoir_EN_2010.pdf
^ http://www.statistiques.public.lu/en/news/population/population/2012/07/20120711/index.html
^ http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&language=en&pcode=tps00001&tableSelection=1&footnotes=yes&labeling=labels&plugin=1
^ http://www.luxembourg.co.uk/nutshell.html
^ Microsoft Encarta Encyclopedia 1997
^ https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2088.html
^ "LUXEMBURG Geschiedenis"
^ Thewes, Guy (2006) (PDF). Les gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (2006), p. 208
^ "Structure of the Conseil d'Etat"
^ http://www.luxembourg.public.lu/fr/tourisme/cartes/communes/index.html
^ https://web.archive.org/web/20070610225858/http://www.statistiques.public.lu/fr/publications/horizontales/recueil_communes/recueil_pdf.pdf
^ "World Factbook - Luxembourg"
^ "World Life Quality Index 2005" (PDF). Economist Intelligence Unit. 2005. Erişim tarihi: 2006-07-23.
^ World Economic Outlook Database-April 2012
^ "Luxembourg Presidency – Being a Luxembourger"
^ Lëtzebuergesch léieren
^ "Origins of Luxembourgish (in French)"
^ "À propos des langues" (PDF).(فرانسه جه)
^ "World Factbook – Luxembourg"
^ Global Religious Landscape
^ Eurobarometer on Social Values, Science and technology 2005 – page 11

بیرده باخ

ائشیک باغلانتی لار

جغرافیایی دوروم و قونشو اولکه لر
قوزئی دوغو: آلمان	قوزئی: بلژیک	قوزئی باتی: بلژیک
دوغو: آلمان		باتی: بلژیک
گونئی دوغو: آلمان فرانسه	گونئی: فرانسه	گونئی باتی: فرانسه

[1] ttp://www.lequotidien.lu/politique-et-societe/55384.html

[2] ttp://www.gouvernement.lu/publications/luxembourg/tout_savoir/Tout_savoir_EN_2010.pdf

[3] ttp://www.statistiques.public.lu/en/news/population/population/2012/07/20120711/index.html

[4] ttp://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&language=en&pcode=tps00001&tableSelection=1&footnotes=yes&labeling=labels&plugin=1

[5] ttp://www.luxembourg.co.uk/nutshell.html

[6] Microsoft Encarta Encyclopedia 1997

[7] ttps://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2088.html

[8] "LUXEMBURG Geschiedenis"

[9] Thewes, Guy (2006) (PDF). Les gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (2006), p. 208

[10] "Structure of the Conseil d'Etat"

[11] ttp://www.luxembourg.public.lu/fr/tourisme/cartes/communes/index.html

[12] ttps://web.archive.org/web/20070610225858/http://www.statistiques.public.lu/fr/publications/horizontales/recueil_communes/recueil_pdf.pdf

[13] "World Factbook - Luxembourg"

[14] "World Life Quality Index 2005" (PDF). Economist Intelligence Unit. 2005. Erişim tarihi: 2006-07-23.

[15] World Economic Outlook Database-April 2012

[16] "Luxembourg Presidency – Being a Luxembourger"

[17] Lëtzebuergesch léieren

[18] "Origins of Luxembourgish (in French)"

[19] "À propos des langues" (PDF).(فرانسه جه)

[20] "World Factbook – Luxembourg"

[21] Global Religious Landscape

[22] Eurobarometer on Social Values, Science and technology 2005 – page 11

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]

[۲۱]

[۲۲]

@@ خط ۳۲: / خط ۳۲: @@
 | مساحت'''<br/>&nbsp;- گنل <br/>&nbsp;- % سو || [[List of countries by area|۱۶۹-جی یئر]] <br/> ۲٬۵۸۶کیلومتر مربع <br/> 0%
 |-
-| '''[[اهالی|'''<small>اهالی</small>''']]'''<br/>&nbsp;- گنل <br/>&nbsp;- [[اهالی سیخیلیغی|سیخلیق]] || [[List of countries by population|170-جی یئر]]<<ref>http://www.lequotidien.lu/politique-et-societe/55384.html</ref>br>549 680 <br/> 194.1/km2
+| '''[[اهالی|'''<small>اهالی</small>''']]'''<br/>&nbsp;- گنل <br/>&nbsp;- [[اهالی سیخیلیغی|سیخلیق]] || [[List of countries by population|170-جی یئر]]<<ref>http://www.lequotidien.lu/politique-et-societe/55384.html</ref> br>549 680 <br/> 194.1/km2
 |-
 | [[پول بیریمی]] ||[[یورو]]
@@ خط ۶۱: / خط ۶۱: @@
 == اؤتک ( تاریخ ) ==
-بو اؤلکه 963 اونجو میلادی ایلده [[دوک زیگفیرید]]ین طرفیندن قورولدو. [[بیرینجی لندن آنلاشماسی]] نا گوره لوکزامبورق باغیمسیز اولدو .<ref>Microsoft Encarta Encyclopedia 1997</ref><ref>https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2088.html</ref><ref> [http://www.landenweb.net/luxemburg/geschiedenis/ "LUXEMBURG Geschiedenis"]</ref><ref>Thewes, Guy (2006) (PDF). Les gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (2006), p. 208</ref><br/>
+بو اؤلکه 963 اونجو میلادی ایلده [[دوک زیگفیرید]]ین طرفیندن قورولدو. [[بیرینجی لندن آنلاشماسی]] نا گوره لوکزامبورق باغیمسیز اولدو .<ref>Microsoft Encarta Encyclopedia 1997</ref><ref>https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2088.html</ref><ref>[http://www.landenweb.net/luxemburg/geschiedenis/ "LUXEMBURG Geschiedenis"]</ref><ref>Thewes, Guy (2006) (PDF). Les gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (2006), p. 208</ref><br/>
 لوکزامبورق [[ایکینجی دونیا ساواشی]] ندا [[نازی آلمان]] طرفیندن اشغال اولدو و 1944 اینجی میلادی ایلینده اوزگورلشدیریلدی ( آزاد اولدو ) .
 == سیاست ==
-لوکزامبورق بیر [[مشروطه شاهلیق]] دیر . سیاسی گوج بویوک دوک و اونون کابینه سی نین باخان ( وزیر ) لرین الینده دیر .<ref> [http://web.archive.org/web/20060619171336/http://www.ce.etat.lu/structure.htm "Structure of the Conseil d'Etat"]</ref> <br/>
+لوکزامبورق بیر [[مشروطه شاهلیق]] دیر . سیاسی گوج بویوک دوک و اونون کابینه سی نین باخان ( وزیر ) لرین الینده دیر .<ref>[http://web.archive.org/web/20060619171336/http://www.ce.etat.lu/structure.htm "Structure of the Conseil d'Etat"]</ref> <br/>
 اولوسال مجلسین 60 نماینده سی وار دیر و 5 ایل اوچون سئچیلیرلر .
@@ خط ۹۲: / خط ۹۲: @@
 == اقتصاد ==
 [[File:LUX-5f2.jpg|thumbnail|right|لوکزامبورقون قاباقکی پول بیریمی : [[لوکزامبورق فرانکی]]]]
-لوکزامبورقون اقتصادی بیر ثابت ، یوخاری گلیرلی بیر اقتصاد دیر. بو اولکه کیشی باشینا توشَن ایللیک اولوسال گلیر باخیمیندان دونیادا بیرینجی سیرادا<ref> [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/lu.html "World Factbook - Luxembourg"]</ref> ، یاشاییش کیفیتی سیرالاماسیندا دا ایسه 4 اونجو دور.<ref> [http://www.economist.com/media/pdf/QUALITY_OF_LIFE.pdf "World Life Quality Index 2005"] (PDF). Economist Intelligence Unit. 2005. Erişim tarihi: 2006-07-23.</ref>
+لوکزامبورقون اقتصادی بیر ثابت ، یوخاری گلیرلی بیر اقتصاد دیر. بو اولکه کیشی باشینا توشَن ایللیک اولوسال گلیر باخیمیندان دونیادا بیرینجی سیرادا<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/lu.html "World Factbook - Luxembourg"]</ref> ، یاشاییش کیفیتی سیرالاماسیندا دا ایسه 4 اونجو دور.<ref>[http://www.economist.com/media/pdf/QUALITY_OF_LIFE.pdf "World Life Quality Index 2005"] (PDF). Economist Intelligence Unit. 2005. Erişim tarihi: 2006-07-23.</ref>
-لوکزامبورق دونیادا ایکینجی لاپ وارلی اولکه دیر .<ref> [http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=40&pr.y=9&sy=2011&ey=2011&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=512%2C941%2C914%2C446%2C612%2C666%2C614%2C668%2C311%2C672%2C213%2C946%2C911%2C137%2C193%2C962%2C122%2C674%2C912%2C676%2C313%2C548%2C419%2C556%2C513%2C678%2C316%2C181%2C913%2C682%2C124%2C684%2C339%2C273%2C638%2C921%2C514%2C948%2C218%2C943%2C963%2C686%2C616%2C688%2C223%2C518%2C516%2C728%2C918%2C558%2C748%2C138%2C618%2C196%2C522%2C278%2C622%2C692%2C156%2C694%2C624%2C142%2C626%2C449%2C628%2C564%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C453%2C960%2C968%2C423%2C922%2C935%2C714%2C128%2C862%2C611%2C716%2C321%2C456%2C243%2C722%2C248%2C942%2C469%2C718%2C253%2C724%2C642%2C576%2C643%2C936%2C939%2C961%2C644%2C813%2C819%2C199%2C172%2C184%2C132%2C524%2C646%2C361%2C648%2C362%2C915%2C364%2C134%2C732%2C652%2C366%2C174%2C734%2C328%2C144%2C258%2C146%2C656%2C463%2C654%2C528%2C336%2C923%2C263%2C738%2C268%2C578%2C532%2C537%2C944%2C742%2C176%2C866%2C534%2C369%2C536%2C744%2C429%2C186%2C433%2C925%2C178%2C869%2C436%2C746%2C136%2C926%2C343%2C466%2C158%2C112%2C439%2C111%2C916%2C298%2C664%2C927%2C826%2C846%2C542%2C299%2C967%2C582%2C443%2C474%2C917%2C754%2C544%2C698&s=PPPPC&grp=0&a= World Economic Outlook Database-April 2012]</ref>
+لوکزامبورق دونیادا ایکینجی لاپ وارلی اولکه دیر .<ref>[http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=40&pr.y=9&sy=2011&ey=2011&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=512%2C941%2C914%2C446%2C612%2C666%2C614%2C668%2C311%2C672%2C213%2C946%2C911%2C137%2C193%2C962%2C122%2C674%2C912%2C676%2C313%2C548%2C419%2C556%2C513%2C678%2C316%2C181%2C913%2C682%2C124%2C684%2C339%2C273%2C638%2C921%2C514%2C948%2C218%2C943%2C963%2C686%2C616%2C688%2C223%2C518%2C516%2C728%2C918%2C558%2C748%2C138%2C618%2C196%2C522%2C278%2C622%2C692%2C156%2C694%2C624%2C142%2C626%2C449%2C628%2C564%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C453%2C960%2C968%2C423%2C922%2C935%2C714%2C128%2C862%2C611%2C716%2C321%2C456%2C243%2C722%2C248%2C942%2C469%2C718%2C253%2C724%2C642%2C576%2C643%2C936%2C939%2C961%2C644%2C813%2C819%2C199%2C172%2C184%2C132%2C524%2C646%2C361%2C648%2C362%2C915%2C364%2C134%2C732%2C652%2C366%2C174%2C734%2C328%2C144%2C258%2C146%2C656%2C463%2C654%2C528%2C336%2C923%2C263%2C738%2C268%2C578%2C532%2C537%2C944%2C742%2C176%2C866%2C534%2C369%2C536%2C744%2C429%2C186%2C433%2C925%2C178%2C869%2C436%2C746%2C136%2C926%2C343%2C466%2C158%2C112%2C439%2C111%2C916%2C298%2C664%2C927%2C826%2C846%2C542%2C299%2C967%2C582%2C443%2C474%2C917%2C754%2C544%2C698&s=PPPPC&grp=0&a= World Economic Outlook Database-April 2012]</ref>
 == توپلوم بیلگیسی ==
@@ خط ۱۰۵: / خط ۱۰۵: @@
 لوکزامبورقون رسمی دیل لری [[آلمان دیلی]]، [[فرانسه دیلی]] ایله [[لوکزامبورق دیلی]] دیر.<br/>
-لوکزامبورق دیلی باتی ژرمن کؤکلو اولاراق ، 5000 دن چوخ فرانسه دیلیندن آلینما سؤزجوگو واردیر.<ref> [http://www.europarl.europa.eu/language/apprendrelu_fr.htm Lëtzebuergesch léieren]</ref><ref> [http://www.sprooch.com/sproochbe/conferences/conference1/Les%20origines%20et%20l%27histoire%20de%20la%20langue%20luxembourgeoise.doc "Origins of Luxembourgish (in French)"]</ref>
+لوکزامبورق دیلی باتی ژرمن کؤکلو اولاراق ، 5000 دن چوخ فرانسه دیلیندن آلینما سؤزجوگو واردیر.<ref>[http://www.europarl.europa.eu/language/apprendrelu_fr.htm Lëtzebuergesch léieren]</ref><ref>[http://www.sprooch.com/sproochbe/conferences/conference1/Les%20origines%20et%20l%27histoire%20de%20la%20langue%20luxembourgeoise.doc "Origins of Luxembourgish (in French)"]</ref>
-بو اولکه ده باسیم - یاییم ( چاپ - نشر ) ارگان لارین چوخونلوغونون و [[کاتولیک کلیساسی]] نین دیلی آلمانجا دیر.<ref> [http://www.eu2005.lu/fr/savoir_lux/lux_publications/a_propos_langues/a_propos_langues.pdf "À propos des langues" (PDF).(فرانسه جه)]</ref>
+بو اولکه ده باسیم - یاییم ( چاپ - نشر ) ارگان لارین چوخونلوغونون و [[کاتولیک کلیساسی]] نین دیلی آلمانجا دیر.<ref>[http://www.eu2005.lu/fr/savoir_lux/lux_publications/a_propos_langues/a_propos_langues.pdf "À propos des langues" (PDF).(فرانسه جه)]</ref>
 === نوْم (دین) ===
 [[File:Luxembourg City from Adolphe Bridge 01.jpg|thumbnail|right|لوکزامبورقون جامع کلیساسی]]
 لوکزامبورق بیر [[سئکولار دؤولت]] دیر. <br/>
-اینجی دوغومسال (میلادی) ایلین ساییملارینا گؤره لوکزامبورق خالقی نین 87% ی [[کاتولیک]] و قالان 13 % ی ده [[مسلمان]]، [[پروتستان]]، [[دوغو اورتدوکس]]، [[یهودی]] و [[تانری سیز]] دیر.<ref> [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/lu.html "World Factbook – Luxembourg"]</ref> <br/>
+اینجی دوغومسال (میلادی) ایلین ساییملارینا گؤره لوکزامبورق خالقی نین 87% ی [[کاتولیک]] و قالان 13 % ی ده [[مسلمان]]، [[پروتستان]]، [[دوغو اورتدوکس]]، [[یهودی]] و [[تانری سیز]] دیر.<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/lu.html "World Factbook – Luxembourg"]</ref> <br/>
-اینجی دوغومسال ایلین ساییملارینا گؤره ده ایسه 70.4 % مسیحی ، 2.3 % مسلمان ، 26.8 % بیلینمز و 0.5 % باشقا دینلره باغلیدیرلار.<ref> [http://features.pewforum.org/grl/population-percentage.php Global Religious Landscape]</ref>
+اینجی دوغومسال ایلین ساییملارینا گؤره ده ایسه 70.4 % مسیحی ، 2.3 % مسلمان ، 26.8 % بیلینمز و 0.5 % باشقا دینلره باغلیدیرلار.<ref>[http://features.pewforum.org/grl/population-percentage.php Global Religious Landscape]</ref>
-دوغومسال ایلین آراشدیرمالارینا گؤره ، لوکزامبورقلی لارین 44 % [[تانری]] نین اولماغینی اینانیر.<ref> [http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_225_report_en.pdf Eurobarometer on Social Values, Science and technology 2005] – page 11</ref>
+دوغومسال ایلین آراشدیرمالارینا گؤره ، لوکزامبورقلی لارین 44 % [[تانری]] نین اولماغینی اینانیر.<ref>[http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_225_report_en.pdf Eurobarometer on Social Values, Science and technology 2005] – page 11</ref>
 === اؤیرتیم ایله اییتیم (تعلیم - تربیت) ===