تاتار تورکجه‌سی
(تاتار دیلی-دن يوْل‌لاندیریلمیش)
تاتار دیلی یا تاتارجا (татар теле، татарча، tatar tele, tatarça) تورک دیل‌لرینین قیپچاق قوروپونا باغلی بیر دیل‌دیر و تاتارلار طرفیندن دانیشیلماقدادیر. قیریم تاتارلاردان آییرماق اۆچون قازان تاتارجاسی‌دا آدلاندیریلیر.
تاتاریستان جمهوریتینده روسجه ایله رسمی دیل‌دیر.
تاتار دیلی روسیه‌ده و اورتا آسیادا ایشلدنی واردیر. روسیادا تاتاریستان جومهوریتی‌نین رسمی دیلی‌دیر. اورادان سوْنرا قازاقیستان، اوکراین، تورکیه، فنلاند، چین و لهستاندا آزلیق تاتارلار طرفیندن دانیشیلار.
یازیلیش
[دَییشدیر]
تاتار دیلی‌ده روسیه‌ده‌کی باشقا دیل‌لر کیمی، مۆختلیف خط لرله یازیلیب‌دیر. ان قدیم عصرلرده اورخون خطی، سونراکی عصرلرده اسکی ایملا ایله (عرب خطیندن آلینمیش) و ایندی ده کیریل و لاتین خط ایشلنیر. ایندیکی ایشلنن لاتین خطی، آنادولو تورکجه‌سی خطی کیمی‌دیر.
اؤرنک کلمه‌لر
[دَییشدیر]- äye – هه
- yuq – یوخ
- isänme(sez)/sawmı(sız) – سلام
- sälâm – سلام (غئیری-رسمی)
- sau bul(ığız)/xuş(ığız) – خداحافظ
- zínhar öçen – لوطفاً
- räxmät – تشکور
- ğafu it(egez) – عفو ائدین
- min – من
- sin – سن
- ul – او
- bez – بیز
- sez – سیز
- alar – اونلار
- millät – میلّت
- İngliz(çä) – اینگیلیسجه